Lokalisasi Netbeans 5.5 ke dalam Bahasa Indonesia
Ibrahim F Burhan and Thomas Edwin Santosa sudah memulai translasi netbeans 5.5 ke dalam bahasa indonesia, hasilnya sudah dapat dilihat di daily build netbeans 5.5 terbaru. Great job bwat Thomas dan Edwin :D
Masaki Katakai dari sun membuat sebuah blog entry untuk mengumumkan release netbeans 5.5 terbaru yang telah dilengkapi dengan bahasa indonesia, masaki juga menerangkan bagaimana caranya mendownload netbeans 5.5 yang telah dilengkapi dengan modul bahasa indonesia.
Untuk mencoba netbeans 5.5 berbahasa indonesia, download netbeans 5.5 newest dialy build dari page http://www.netbeans.info/downloads/dev.php, kemudian pilih "5.5" dan "Daily", selanjutnya klik tombol "Continue", anda akan dibawa ke halaman yang mendaftar link untuk mendownload Netbeans terbaru, baik IDE, Platform, atau pack. Pilih product IDE tanggal terbaru. Jika anda tidak sabar bisa langsung buka halaman http://www.netbeans.info/downloads/all.php?b_id=2920&src=1
Setelah Netbeans 5.5 dialy build sukses didownload, jalankan netbeans dengan parameter --locale in,
% netbeans.exe --locale in
atau di linux :
% ./netbeans --locale in
Hamalan "Help > About > detail" di netbeans 5.5 yang sudah diterjemahkan ke bahasa indonesia kira-kira seperti ini :
Jika anda berminat untuk turut serta dalam mentranslasikan Netbeans ke bahasa indonesia, kami sangat senang sekali menyambut anda dalam tim penerjemahan netbeans :D. Yang perlu anda lakukan adalah:
- Mengecek status penterjemahan netbeans di halaman http://translatedfiles.netbeans.org/5.5/status.html
- Bergabung dalam milis in@translatedfiles.netbeans.org, untuk berkomunikasi dan berkoordinasi dengan tim penterjemah netbeans lainya. Saat ini yang aktif adalah Burhan dan Thomas.
- Membaca tutorial bagaimana menterjemahkan netbeans menggunakan OmegaT atau baca tutorial berbahasa indonesia dari Burhan
- Bergabung ke milis Netbeans Indonesia untuk berkomunikasi dengan komunitas
- Lets Do it :D
Dan jika anda tidak mempunyai cukup waktu luang atau pengetahuan untuk turut serta dalam menterjemahkan netbeans 5.5 ke dalam bahasa indonesia, anda bisa mendownload netbeans 5.5 yang sudah dilengkapi dengan bahasa indonesia kemudian berikan feedback kepada tim penterjemah berupa koreksi kesalahan pemilihan kata, koreksi kalimat ambigu, saran, kritik dan ide yang membangun. Anda bisa mengirimkan feedback langsung kepada tim di milis
01:01PM 26 Mar 2007 dalam kategori Netbeans oleh ifnu Comments[4]
Ini gw, 
Tlng ksh tau source code java tuk buat windows explorer
Posted by gagah on April 27, 2007 at 08:13 PM WIT #
inikah yang km cari? http://sourceforge.net/projects/javaexplorer/ atau yang ini nih http://sourceforge.net/projects/omgfileexplorer/ , moga-moga membantu
Posted by ifnu on April 29, 2007 at 11:47 AM WIT #
mas saya lagi belajar bahasa java bantuian saya dong...
kirimin saya turorial tentang java yach...
oya mas, komunitas java ada gak...
ditunggu balasn emai lnya
Posted by aulia on May 18, 2007 at 02:51 AM WIT #
Mas, gimana ya, cara membaca Help Documentation Java,
misal: kalo saya lagi ngoding terus mau bikin ini pake fungsi itu, kan tinggal liat di help nya. yang jadi masalah; kita hanya tau definisnya saja dari fungsi tsb, klo untuk ngodingnya gimana yah?
tolong dong mas bantu saya, masih newbie nih.. pengen banget belajar java.
Posted by Sulaiman on December 29, 2008 at 03:05 AM WIT #